こんばんは、あやこです。

今日はなすびですが英語でEggplant。　カランには、どうしてもその響きがまずく聞こえるそうで、味の前に名前で毛嫌いしていたそうです　でも、Eggplant （そのまんま訳してしまうと、卵植物。。。） 確かに、まずそうな響きですよね。　焼きナスにすととてもおいしいのに　　なすびの形が卵に似ていると印象が強かったんでしょうか  　でも、どうしてそんな名前で定着してしまったんでしょうね。　もう少しおいしそうな子供にも好かれそうな名前をつけてあげればよかったのに。。　なら、カランも食べていたかも！！

とれと、以前のレッスンで少し話題になったのですが、ここCentral Village心斎橋 ご来店の際初めての方はほとんどの方が迷ってしまうそうです。。。すいません。。　私の目印は、「東急ハンズ」と「５５０円のカレー屋さん」、Central Village心斎橋 のあるビルの1階にある「タイレストラン」 （タイの国旗とタイのお人形が店頭にあります） です。　御堂筋の通りから「東急ハンズ」を越えて２つ目の角を左へ、１つ道路を渡ると「カレー屋さん」が左手に、そして「タイレストラン」右手にがあります。

そこまできたら、中に入って奥左手にあるエレベーターで７階へ、そして右手へ進んでいただけると、Central Village心斎橋 です！　簡単なご案内でしたが、助けになれば幸いです。

では、オージーイングリッシュ。

Servo: ガソリンスタンド

we've got to stop at next servo, mate!